Chargement

Le Motif

 
 
Les champs suivis d’une astérisque (*) sont obligatoires.
Fermer la fenêtre

Les éditeurs allemands vous attendent

Le "Frankfurt Fellowship Programme" propose à des professionnels de l’édition de tous les pays un voyage d’étude pour découvrir le paysage éditorial d’outre-Rhin juste avant la Foire de Francfort. Une opportunité aussi pour les heureux élus d’enrichir leur réseau professionnel.

Depuis 1998, la Foire de Francfort a mis en place un Fellowship Programme afin de développer son propre réseau international d’éditeurs et de responsables des droits. Le but étant aussi de favoriser les cessions et achats de droits.

Les candidats retenus participent à un voyage d’étude dans les principales villes de l’édition allemande, Francfort, Berlin, Munich au cours duquel ils rencontrent leurs homologues germaniques et approfondissent leurs connaissances du marché du livre allemand. Ils passent les derniers jours sur le Salon.
Les professionnels intéressés - éditeurs, agents littéraires, responsables des droits - doivent disposer déjà de plusieurs années d’expérience dans l’édition.
Le dossier à remplir comporte notamment une lettre de recommandation de l’employeur ou dans le cas où il s’agit du responsable de la maison d’édition un courrier qui détaille sa motivation  et ce qu’il peut apporter aux autres participants. Un jury interne à la Foire de Francfort sélectionne les fellows.

Niki Théron, responsable des projets à l’international de la Foire du livre de Francfort, précise que "60 à 80 candidatures lui sont adressées chaque année et entre 15 et 16 personnes sont retenues". Etrangement, les Français brillent par leur absence. "Ce voyage de dix jours à travers l’Allemagne favorise les échanges d’expériences entre les fellows qui restent en contact étroit après", ajoute-t-elle. 
Le programme se déroule du 25 septembre au 10 octobre. Pour rappel, la Foire se tient du 6 au 10 octobre et met à l’honneur cette année l’Argentine.

Les dossiers de candidature doivent être renvoyés par courrier et par mail au plus tard le 30 avril à :
Niki Théron.
Account Manager International Department,
FRANKFURT BOOK FAIR
Ausstellungs- und Messe GmbH
Reineckstrasse 3 | 60313 Frankfurt am Main | Germany

Tél.  +49 (0) 69 2102-167
Fax. +49 (0) 69 2102-46167
Mail : theron@book-fair.com

Courte histoire du Fellowship

En 1985, la foire du livre de Jérusalem lance un programme nouveau destiné à promouvoir le marché du livre israélien auprès des éditeurs étrangers. Conscient qu’inviter des éditeurs uniquement dans le but de favoriser l’achat de traduction de l’hébreu vers une autre langue n’était pas suffisamment motivant pour faire venir des décideurs du monde entier, ils ont donc développé le côté « réseau professionnel ». Depuis, plus de vingt ans les éditeurs viennent à Jérusalem et jamais l’intérêt de ce programme n’a été remis en cause. Mieux, il a servi de modèle pour d’autres programmes similaires organisés dans d’autres pays. En 1998, la Foire du livre de Francfort lance son « Fellowship Program ». En 2007, c’est au tour de la foire du livre de Turin. Il en existe également en Australie et aux Emirats Arabes Unis. L’idée d’organiser un tel programme dans d’autres pays est en discussion un peu partout.

 

< Retour

 

Et aussi...

  • Foire de Francfort : c’est parti !

    La plus grande manifestation sur le livre au monde ouvre ses portes du 14 au 18 octobre. L’invité d’honneur de l’édition 2009 est la Chine.
     
 
Région île-de-France     Facebook   Twitter
Région île-de-France

Lettre d’information

Voir les archives
^ Retour haut de page