Chargement

Le Motif

La lettre d’information

Actualités
 
Les champs suivis d’une astérisque (*) sont obligatoires.
Fermer la fenêtre

L’Europe des théâtres

Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, et la Maison d’Europe et d’Orient organisent la première édition de leur nouvelle manifestation "L’Europe des Théâtres". L’objectif de ce festival est la promotion de la traduction théâtrale en Europe, par l’organisation de lectures publiques de traductions de pièces de théâtre, accompagnées de rencontres avec des traducteurs et si possible, des auteurs étrangers.

La manifestation se déroule dans différentes villes d’Europe et compte plusieurs dates à Paris.

Lecture le 15 juin au MOTif à 20h

Miglen Mirtchev lira "Hôpital de district" de Hristo Boytchev qu’il a lui même traduit du bulgare en français.

"Un patient non identifié, ayant perdu la mémoire à la suite d’une commotion cérébrale, se retrouve dans un petit hôpital de la province bulgare. Ignorant son nom, les médecins l’inscrivent dans les registres de l’hôpital sous le nom latin de son diagnostic : Contusio Cerebris. Ce « nom » étrange éveille les soupçons des autres patients qui finissent par s’imaginer que Contusio, alias Contusov, est un pilote de l’OTAN. Jour après jour, ils vont inventer sa biographie,  fantasmant autour du mythe de la "Grande Amérique". Au début, l’homme à du mal à les croire mais, avec le temps, il finit pas s’installer confortablement dans le personnage du "pilote américain."


< Retour